Return HomePrint PageEmail PageRSS Feeds

Go To Search
en Español

EL CABILDO MUNICIPAL DE LA
CIUDAD DE SAN MATEO
City Hall, 330 W. 20th Avenue
San Mateo
, CA 94403
(650) 522-7049
Oficina del Alcalde
(650) 522-7048
Fax (650) 522-7041

GUIA DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE SAN MATEO 

La Ciudad de San Mateo opera bajo un sistema de Cabildo.  El Cabildo, considerado como el cuerpo de legisladores, representa a la comunidad y está autorizado por los Estatutos de la Ciudad para formular políticas a nivel ciudad. 

Los cinco miembros del Cabildo están activos por cuatro años y ellos eligen a un Alcalde de entre los miembros cada Diciembre, por un períod de un año. 

El Cabildo sesiona el primero y tercer lunes de cada mes a las 7:00 p.m. en la Sala de Cabildo de la ciudad, 330 West 20th Avenue, San Mateo.  Además, el Cabildo sostiene sesiones de estudio preliminares a las reuniones regulares.  Las sesiones de estudio se han diseñado para analizar a profundidad asuntos complejos.  No se toman decisiones en las sesiones de estudio.  El público es invitado y tiene derecho a asistir a todas las reuniones públicas del Cabildo y sus Consejos y Comisiones designados. 

La agenda se usa como una guía de trabajo oficial con la cual el Cabildo conduce sus reuniones.  La agenda, preparada por la administración y de acuerdo con el Alcalde, incluye asuntos legales y políticas actuales, las cuales deben ser revisadas y puestas en acción por el Cabildo. 

Cualquier ciudadano puede dirigirse al Cabildo durante la sección de asuntos generales de la agenda. 

Consejos y Comisiones son elegidos por el Cabildo para buscar y escuchar opiniones de los residentes y empresas de San Mateo.  Entre éstos se incluyen la Comisión de Mejoras a la Comunidad, la Comisión de Relaciones Comunitarias, Consejo de Bibliotecas, Comisión de Parques y Recreaciones, Consejo de Personal, Comisión de Planeación, Comisión de Obras Públicas, Comisión de Ciudadanos de la Tercera Edad, y Consejo de Apoyo a la Juventud.  Miembros de estas comisiones hacen recomendaciones al Cabildo basándose en un consenso de la opinión pública.  Los residentes de la comunidad interesados en pertenecer a uno de estos Consejos o Comisiones, pueden obtener una solicitud de la oficina del Secretario Municipal. 

Para más información acerca de la ciudad, comuníquese a las oficinas del Secretario Municipal, al Tel. 522-7040, o visite nuestra página de internet: www.cityofsanmateo.org


San Mateo City Hall – 330 West 20th Avenue, San Mateo, CA 94403

CivicPlus Content Management System © 1997- CivicPlus. All rights reserved.
All content © 2006- San Mateo, CA and its representatives. All rights reserved.